Ir al contenido

Una publicación de BC Allman

LinkedInNewsletter

Oficio de Comunicar Guías · Casos · Tendencias Suscríbete

Cómo se hace

Cómo escribir el mensaje de fin de año del director a su equipo

Seis pasos para el director ejecutivo y para quien le prepara el texto en comunicación interna: del balance previo a la vía de respuesta con la que se cierra, más tres señales para comprobar en enero si alguien lo recordó.

Redacción ODC Actualizado el 6 min de lectura

Una directiva de pie ante una pizarra en una sala de reuniones, repasando con su equipo de comunicación interna las notas de un discurso de fin de año, con papeles y tazas de café sobre la mesa.
Imagen elaborada mediante un motor de IA.

Lo esencial

  • Según Edelman (septiembre de 2024), solo el 19 % de los empleados de base confía en que su director ejecutivo diga la verdad sobre la organización; entre los directivos, el 52 %.
  • Workvivo y Bloomberg Línea ponen el reconocimiento antes de mirar adelante. Workvivo advierte de que a medida que avanza diciembre una estrategia nueva tendrá poca participación.
  • Un mensaje funciona si se puede comprobar: se define antes qué debe provocar y se compara después con lo que ocurre en enero.

El 8 de enero de 2025, Yuki Kusumi, director ejecutivo de Panasonic, dirigió a sus empleados un mensaje de Año Nuevo. Además de saludar y repasar su presentación en el CES de Las Vegas, admitía que, salvo en el flujo de caja operativo acumulado, el grupo no iba a alcanzar los objetivos del periodo. Es un texto largo y de una compañía enorme, pero tiene lo que distingue un buen mensaje de cierre de un saludo de compromiso: dice algo concreto y se dirige a personas, no a una plantilla anónima. Como resume Bloomberg Línea en un artículo de diciembre de 2025, el mensaje no es una tarjeta, sino un recuento y un reconocimiento a las personas.

Un lector que no da por hecho que le hablan claro

Quien escribe este mensaje no parte de una posición cómoda. En Estados Unidos, una encuesta de Gallup de marzo de 2021 encontró que solo el 23 % de los empleados estaba muy de acuerdo en que confiaba en la dirección de su organización, y el informe especial Trust at Work de Edelman, publicado el 5 de septiembre de 2024, mide una distancia notable entre directivos y empleados de base cuando su director ejecutivo habla de la organización. El mismo informe ofrece una pista para redactar: la confianza en el director ejecutivo pasa del 25 % al 84 % cuando los empleados sienten que la dirección confía en ellos. Y el 64 % cree las comunicaciones de su empleador de inmediato o tras verlas repetidas una o dos veces, frente al 37 % que concede esa credibilidad a lo que ve en sus propias redes sociales. El empleado sí atiende a lo que dice su empresa; lo que inclina la balanza es sentir que la dirección confía en él.

En España, el estudio de DIRCI, presentado en febrero de 2025 y basado en trece entrevistas con directores ejecutivos, recoge cómo ven ellos la comunicación interna: como un intercambio en dos sentidos, que incluye recoger opiniones y preocupaciones de los empleados. Esos directivos sostienen que la escucha activa genera confianza y sentido de pertenencia. El mensaje de fin de año es una buena ocasión para demostrarlo, no solo para declararlo.

Seis pasos para escribirlo

  1. Decide para qué sirve. Workvivo, plataforma de comunicación interna, propone en su guía de 2023 ordenar los contenidos de fin de año en tres grupos: mirar atrás y reconocer, momentos festivos, y mirar adelante y priorizar. El mensaje del director ejecutivo pertenece al primero y al tercero.

  2. Haz el balance antes de escribir una frase. Bloomberg Línea aconseja empezar por un análisis genuino de lo aprendido y lo logrado. Anota tres logros verificables del año, uno que no se alcanzó y la razón. Esa lista es el esqueleto del mensaje; si no puedes llenarla, el texto acabará siendo una felicitación.

  3. Agradece con nombres y hechos. Según Bloomberg Línea, ponerle nombre y apellido a quienes marcaron la diferencia hace el mensaje real y cercano; el mismo medio destaca que Tim Cook, director ejecutivo de Apple, reconoce el valor de los equipos antes de entrar en cifras. «Gracias a todos» no informa de nada; «gracias al equipo de logística de la planta de Toluca por la entrega de marzo» dice quién, qué y cuándo. Antes de incluir cada agradecimiento, pide al responsable del equipo que confirme el hecho.

  4. Cuenta lo que no salió. Workvivo recomienda reconocer lo que no se logró y explicar por qué, por ejemplo si los objetivos cambiaron a mitad de año por la evolución del mercado. Bloomberg Línea cita el mensaje de Kusumi como muestra de que equilibrar logros y retos transmite credibilidad. No hace falta un párrafo de autocrítica: basta una frase concreta que diga qué se esperaba, qué pasó y qué se hará distinto.

  5. Mira adelante con pocas prioridades. Workvivo aconseja enlazar el mensaje con la estrategia y los objetivos del nuevo año sin hacerlo pesado, y advierte de que, a medida que avanza diciembre, muchas personas ya están cerrando su trabajo: una estrategia nueva, un programa de cambio o una plataforma presentados entonces tendrán poca participación. Anuncia la dirección que tomará la empresa y deja los detalles para enero.

  6. Cierra con una puerta abierta. Bloomberg Línea recoge la recomendación de LinkedIn de mantener la comunicación abierta para escuchar ideas del equipo. Ofrece una vía concreta: un correo al que escribir, una pregunta que se responderá en la primera reunión general del año o una ronda de conversaciones con los mandos intermedios. Si la dirección promete responder, tiene que hacerlo en enero; de lo contrario, el siguiente mensaje partirá con menos crédito.

Que el texto suene a quien lo firma

El error que menos se ve es que el departamento de comunicación escriba el texto y el director ejecutivo lo firme sin tocarlo. Gallup señala que la veracidad y la autenticidad de los mandos son la base de la confianza. Pedir a los empleados que confíen sin más, en cambio, no es un camino para ganarla. La comprobación es sencilla: que el director ejecutivo lea el borrador en voz alta y corrija todo lo que no diría en una conversación con su equipo.

Cómo saber en enero si funcionó

El estudio de DIRCI recoge la necesidad de medir los resultados de la comunicación interna comparando el punto de partida con el de llegada, para saber qué prácticas funcionan y cuáles hay que corregir. En un mensaje de fin de año caben tres señales. La primera, cuántas personas lo abrieron o vieron el vídeo hasta el final. La segunda, cuántas respuestas, preguntas o agradecimientos llegaron por la vía que se abrió en el cierre. La tercera, y la más reveladora, qué repiten los mandos intermedios en las reuniones de enero: si citan un agradecimiento, una prioridad o la frase sobre lo que no salió, el texto llegó a donde tenía que llegar.

Preguntas frecuentes

¿Qué extensión debería tener el mensaje del CEO?

Las fuentes consultadas no fijan una extensión. Lo que sí recomiendan es que incluya un balance, un agradecimiento con nombres, los retos y la mirada al año siguiente. Como criterio práctico, que se lea de una vez: si necesita más espacio, conviene mover los detalles a un documento aparte o a enero.

¿Mejor escrito o en vídeo?

Workvivo lista el mensaje escrito o grabado de la dirección como una opción, junto con un vídeo de resumen del año y un espacio central en la intranet. La elección depende de cómo se comunica tu empresa. Lo importante es que el director ejecutivo lo diga con sus palabras y que el canal permita responder.

¿Hay que mencionar la Navidad?

La guía de Workvivo (Caitlin Aylward, 2023) señala que solo en torno al 32 % de la población mundial se identifica como cristiana, aunque la Navidad se celebre de alguna forma en la mayoría de los países. Con equipos en varios países o de varias creencias, es más seguro hablar del cierre del año y de las personas que de una celebración concreta.

  1. Isaac Garrido (2025). «¿Cómo hacer un buen mensaje de fin de año para los empleados en 2025? Aquí unas sugerencias». Bloomberg Línea. bloomberglinea.com
  2. Richard Edelman (2024). «My Employer: The Key to the Trust Puzzle». Edelman Trust Barometer, Special Report: Trust at Work. edelman.com
  3. Panasonic (2025). «Group CEO New Year Message to Employees: Further Growth and Development Through Challenge and Our Collective Wisdom». Panasonic Corporation, Stories. news.panasonic.com
  4. Caitlin Aylward (2023). «How To Nail Your Year-End Internal Comms». Workvivo. workvivo.com
  5. Joan Cuenca y Elisenda Estanyol (2025). «La comunicación interna: un pilar estratégico para el liderazgo empresarial». COMeIN, UOC, n.º 151. comein.uoc.edu
  6. Vibhas Ratanjee (s. f.). «How to Build Trust in the Workplace». Gallup. gallup.com

Número 1 · Diciembre 2026

La revista en PDF sale el último martes de cada mes

Las guías, los casos y las plantillas del mes, en un solo PDF para leer con calma, gratis. Si te apuntas a la newsletter de Oficio de Comunicar, ese día te avisamos con el enlace para descargarla. Puedes darte de baja cuando quieras.

Te enviaremos un correo para confirmar tu dirección. Puedes darte de baja cuando quieras, con un clic.

Responsable: Next Idea Media, S.L., que opera la marca BC Allman. Finalidad: enviarte la newsletter de Oficio de Comunicar. Puedes ejercer tus derechos y ver más información en la política de privacidad.

Información básica sobre protección de datos

Responsable: Next Idea Media, S.L., editora de Oficio de Comunicar con su marca BC Allman. Finalidad: enviarte la newsletter de Oficio de Comunicar y otros mensajes de la revista por correo electrónico. Legitimación: tu consentimiento. Destinatarios: Brevo, el servicio que usamos para los envíos. Derechos: acceder, rectificar y suprimir tus datos, y los demás que explica la política de privacidad.

Explora la revista

  1. Historias Cómo nacieron las marcas, qué hay de cierto en sus leyendas y qué enseñan sus aciertos y sus tropiezos.
  2. Aprender Conceptos y técnicas de comunicación explicados con casos reales.
  3. Dirección de comunicación Lo que cambia para los departamentos de comunicación: normas, estudios, crisis y herramientas.

Lo último

  1. La IA en el departamento Qué revisar antes de ampliar el uso de la IA en comunicación
  2. Cómo se hace Cómo preparar a un portavoz para cada entrevista, paso a paso
  3. El estudio explicado Si debes demostrar resultados, qué te dice una encuesta a dircom ibéricos
  4. Cómo se hace Cómo hacer un plan de comunicación que se pueda medir, en cinco pasos
  5. Entre líneas Cómo comunicar un relevo en la cúpula: el caso de Inditex